Odpowiedzi w FAQ Active Matter na tej stronie pochodzą z oficjalnego FAQ, sklepu Steam i powiązanych oficjalnych ofert: PvE kontra PvPvE, kolejki międzyplatformowe, Dagor Engine, Linux i Steam Deck, kontrolery, języki, edycje, termin połączenia Gaijin z Steam oraz miejsce uzyskania prawdziwej pomocy technicznej. To dział zakupów i kwestii technicznych, a nie dodatek fabularny. Zasady ewakuacji znajdziesz na stronie ewakuacji, a porównanie wariantów produktu — na stronie edycji. Gra międzyplatformowa, Linux, języki oraz termin połączenia Gaijin z Steam przypadający na 23 November 2026 to kwestie, które faktycznie wpływają na zakup i wybór kolejki.
Tryby, oddziały i silniki
Istnieje osobny tryb PvE. Niektóre lokacje są dostępne tylko w PvE, inne tylko w PvPvE, a jeszcze inne tylko w PvP. Kolejki izolowane ograniczają liczbę rywalizujących agentów. Rajdy można rozgrywać solo lub w małych oddziałach; opis wczesnej wersji ograniczał oddziały do trzech osób. Nexus to dedykowane PvP ze sprzętem Agencji, który zachowujesz. Hired Ops jest osobnym typem rozgrywki.
Active Matter działa na Dagor Engine. Potwierdzono natywną obsługę Linux i Steam Deck. Steam podaje pełną obsługę kontrolerów, a FAQ potwierdza ich działanie na PC. Minimalne wymagania PC obejmują dysk SSD oraz 45 GB miejsca. Deskryptory zawartości Steam wskazują częstą przemoc lub brutalne sceny oraz ogólne treści dla dorosłych.
Dostępne wersje językowe gry to angielska, niemiecka, francuska, rosyjska, chińska, hiszpańska i portugalska, a pełne udźwiękowienie oferują wersje angielska, niemiecka, rosyjska i chińska uproszczona. Uproszczony chiński tytuł produktu Steam brzmi 活性物质. Japoński opis Steam nazywa substancję アクティブマター, ale pozostawia tytuł produktu w języku angielskim.
Gra w oddziale nie zmienia zasad śmierci. Trzyosobowa drużyna może ożywiać swoich członków, ale po całkowitym rozbiciu nie odzyska niezabezpieczonego PKM. Tryb Izolowany nadal jest właściwą pierwszą kolejką, nawet jeśli obserwują cię znajomi. Zaproś ich po odblokowaniu 20-minutowej przygody.
Oficjalny logotyp tekstowy produktu Steam.
Sklepy, termin łączenia kont i pomoc techniczna
Edycje Standard, Advanced i Deluxe można kupić na Steam, PlayStation 5 i Xbox Series. Gaijin nadal oferuje Elite Squad. Edycja Standard kosztuje 29.99 USD w amerykańskim PlayStation Store. Dostępne są kolejki tylko dla danej platformy, tylko dla konsol albo dla wszystkich platform. Postępy na PC i konsolach nie są współdzielone.
Posiadacze Early Version na Gaijin muszą połączyć konta do 23 November 2026, aby otrzymać bezpłatny dostęp do Steam i współdzielić postępy na PC. Pomoc dla graczy: https://support.gaijin.net/hc/en-us. Zwroty, klucze i blokady obsługuje pomoc Gaijin albo sklep, w którym dokonano zakupu. Odnośniki do oficjalnych profili społecznościowych i kanału YouTube @Active_Matter znajdują się w stopce oficjalnej strony.
Szczegółowy plan rozwoju po premierze zapowiedziano na kilka tygodni po 15 września 2026. Dopóki ten dokument nie zostanie opublikowany, korzystaj z osi czasu edycji i aktualności Steam zamiast z domniemanego harmonogramu.
Edycja Deluxe na Steam zawiera DLC ze ścieżką dźwiękową. Elite Squad na Gaijin zawiera klucze dla znajomych. Właśnie dlatego tabela edycji uwzględnia te dodatki. Jeśli zależy ci tylko na broni, edycja Standard i zdobyte Kredyty wystarczą, by sięgnąć po MP5, ale nie dodadzą Bonecrushera do kolejki replikatora.
Miejsce tej wiki wśród innych stron graczy
Pierwsze kroki, ekstrakcja, Nexus, mapy, Harmonization i edycje to tematy wyróżniane przez FAQ oraz opisy sklepowe gry. Na tej liście stron nie umieszczamy szczątkowych wpisów o mapach bez oficjalnych ilustracji, rankingów broni od S do C ani zestawień amunicji i kluczy bez unikatowych oficjalnych grafik.
Jeśli trafisz tu po wyszukaniu nazwy pojedynczej ulicy lub opisu ukrytego trofeum, odpowiedni wiersz znajdziesz na stronie rajdów albo osiągnięć, zamiast w sztucznie utworzonym artykule. To minimalny standard, nie lekceważenie tematu.
W sprawach dotyczących sklepu skontaktuj się z pomocą Gaijin lub platformy, na której dokonano zakupu. Problemy z rajdami opisują strony „pierwszy rajd”, „ewakuacja” oraz centrum map.
Nazwane rajdy pozostają w jednej tabeli z filtrami, ponieważ oficjalne materiały nie są opisane według ulic. Osiągnięcia pozostają na jednej liście, gdyż Steam ponumerowało je już od 1 do 38 i przypisało im unikatowe ikony. Dzięki obu decyzjom wiki odzwierciedla zawartość faktycznie wydaną w sklepach.
Jeśli szukasz konkretnej broni, otwórz arsenał. Jeśli potrzebujesz nazwanej strefy, otwórz rajdy. Jeśli szukasz ukrytego trofeum, otwórz osiągnięcia i ustaw filtr Ukryte. Te trzy zestawienia stanowią całą bazę danych, jaką ta wiki może opublikować na podstawie oficjalnych stron.
Często zadawane pytania
Czy PC i konsole obsługują rozgrywkę międzyplatformową?
Tak, po wybraniu odpowiedniej kolejki. Według oficjalnego FAQ w chwili premiery dostępne są kolejki tylko dla danej platformy, tylko dla konsol albo dla wszystkich platform. Postępy na PC i konsolach nie są współdzielone, więc schron na Steam nie jest schronem na Xbox. Wybierz kolejkę zgodną z platformami osób, z którymi faktycznie grasz, a potem rozwijaj postępy na tej platformie.
Czy Active Matter działa na Linux i Steam Deck?
Tak. Oficjalne FAQ i strona Steam potwierdzają natywną obsługę Linux oraz Steam Deck. Minimalne wymagania PC nadal obejmują dysk SSD i 45 GB miejsca. Kontrolery działają na PC. Dagor Engine jest środowiskiem uruchomieniowym. Użytkownicy Decka powinni jednak traktować rajdy ewakuacyjne jak walki myszą lub drążkiem z odliczaniem do rozpadu, a nie kampanię kanapową.
Mam Early Version na Gaijin. Czy otrzymam wersję 1.0 na Steam?
Połącz konta Gaijin i Steam do 23 November 2026, aby otrzymać bezpłatny dostęp do Steam i współdzielić postępy na PC. Termin ten podano w oficjalnym FAQ. Jeśli go przegapisz, Early Version pozostanie na Gaijin. Klucze Elite Squad i dodatki przyznawane przez Deluxe na Steam podlegają osobnym zasadom pakietów opisanym na stronie edycji.
Gdzie uzyskać zwrot pieniędzy lub pomoc z kontem?
W sprawach kont, kluczy i blokad skorzystaj z centrum pomocy Gaijin pod adresem support.gaijin.net. Zwroty za zakup na platformie obsługuje Steam, PlayStation lub Xbox — zależnie od miejsca zakupu. Na contact@active-matter.info pisz wyłącznie w celu poprawienia informacji na tych stronach. Ten adres nie służy do przenoszenia kluczy, dokonywania zwrotów ani cofania blokad.
W jakich językach dostępna jest gra?
Dostępne wersje językowe to angielska, niemiecka, francuska, rosyjska, chińska, hiszpańska i portugalska. Pełne udźwiękowienie mają wersje angielska, niemiecka, rosyjska i chińska uproszczona. W uproszczonym chińskim Steam tytuł produktu brzmi 活性物质. Inne skonfigurowane sklepy zachowują Active Matter jako tytuł produktu. Jeśli szukasz tytułu używanego w danym sklepie, wpisz jego oficjalną lokalną nazwę; angielski tytuł produktu pozostaje Active Matter wszędzie poza uproszczonym chińskim sklepem Steam.