Active MatterLas respuestas de las preguntas frecuentes de Active Matter de esta página proceden de las preguntas frecuentes oficiales, la tienda de Steam y otros listados oficiales relacionados: PvE frente a PvPvE, colas de juego cruzado, Dagor Engine, Linux y Steam Deck, mandos, idiomas, ediciones, fecha límite para vincular Gaijin con Steam y dónde recibir asistencia auténtica. Este es el mostrador de compras y tecnología, no un apéndice de trasfondo. Para consultar la regla de extracción, abre Extracción. Para comparar versiones comerciales, abre Ediciones. El juego cruzado, Linux, los idiomas y la fecha límite del 23 November 2026 para vincular Gaijin con Steam son las cuestiones que realmente cambian qué compras y qué cola eliges.
Existe un modo exclusivo de PvE. Algunas ubicaciones son exclusivas de PvE, otras de PvPvE y otras de PvP. Hay colas aisladas con menos agentes rivales. Las incursiones pueden jugarse en solitario o en escuadrones pequeños; el texto de la Versión anticipada limitaba los escuadrones a tres integrantes. Nexus es PvP exclusivo con equipo de la Agencia que conservas. Hired Ops es un tipo de partida aparte.
Active Matter funciona con Dagor Engine. Se han confirmado la compatibilidad nativa con Linux y Steam Deck. Steam indica compatibilidad total con mandos; las preguntas frecuentes confirman que funcionan en PC. Los requisitos mínimos de PC exigen un SSD y 45 GB de almacenamiento. Los descriptores de contenido de Steam incluyen violencia o sangre frecuentes y contenido general para adultos.
Los idiomas disponibles son inglés, alemán, francés, ruso, chino, español y portugués, con audio completo en inglés, alemán, ruso y chino simplificado. El título del producto de Steam en chino simplificado es 活性物质. El texto japonés de Steam llama a la sustancia アクティブマター, pero mantiene el título del producto en inglés.
Jugar en escuadrón no cambia la regla de muerte. Un grupo de tres puede reanimar, pero no recuperar una PKM sin proteger tras una eliminación total. Aislado sigue siendo la cola correcta para empezar aunque tus amigos estén mirando. Invítalos después de que aparezca Una aventura de 20 minutos.
Compra la edición Estándar, Avanzada o Deluxe en Steam, PlayStation 5 y Xbox Series. Gaijin aún vende Elite Squad. La edición Estándar cuesta 29.99 USD en PlayStation US. Las colas de juego cruzado pueden limitarse a la misma plataforma, solo consolas o cualquier plataforma. El progreso de PC y consola no se comparte.
Quienes tengan la versión anticipada de Gaijin deben vincular sus cuentas antes del 23 November 2026 para obtener acceso gratuito a Steam y compartir el progreso en PC. La asistencia al jugador está en https://support.gaijin.net/hc/en-us. Los reembolsos, las claves y los bloqueos se tramitan mediante la asistencia de Gaijin o la tienda donde pagaste. Las cuentas sociales oficiales y el canal de YouTube @Active_Matter están enlazados en el pie del sitio oficial.
Se prometió una hoja de ruta detallada posterior al lanzamiento para un par de semanas después del 15 September 2026. Hasta que exista ese documento, consulta el calendario de ediciones y las noticias de Steam en lugar de un cronograma inventado.
La edición Deluxe de Steam incluye el DLC de la banda sonora. Elite Squad de Gaijin incluye claves para amigos. Esos extras justifican la tabla de ediciones. Si solo necesitas las armas, la edición Estándar y los créditos obtenidos jugando bastarán para conseguir una MP5, pero no añadirán Rompehuesos a la cola del Replicator.
Primeros pasos, extracción, Nexus, mapas, Harmonization y ediciones son las tareas destacadas por las preguntas frecuentes y los textos de tienda del juego. Las URL vacías para cada mapa sin imágenes oficiales, las clasificaciones de armas de S a C y los listados de claves de munición sin imágenes oficiales únicas quedan fuera de esta lista de navegación.
Si llegaste buscando el nombre de una calle concreta o la descripción de un trofeo oculto, encontrarás una fila en incursiones o logros en vez de un artículo ficticio. Ese es el mínimo exigible, no un desprecio.
Para problemas con la tienda, contacta con la asistencia de Gaijin o con la plataforma donde pagaste. Para problemas con las incursiones, consulta «Primera incursión», «Extracción» y el centro de mapas.
Las incursiones con nombre permanecen en una sola tabla filtrable porque el contenido oficial no está etiquetado por calle. Los logros permanecen en una sola lista porque Steam ya los numeró del 1–38 con iconos únicos. Ambas decisiones mantienen la wiki alineada con lo que realmente publicaron las tiendas.
Si buscas un arma concreta, abre arsenal. Si buscas una zona concreta, abre incursiones. Si buscas un trofeo oculto, abre logros y filtra por Oculto. Esos tres tableros conforman toda la base de datos que esta wiki está dispuesta a publicar a partir de páginas oficiales.
Sí, si eliges la cola adecuada. Las preguntas frecuentes oficiales permiten elegir, desde el lanzamiento, colas de la misma plataforma, solo consolas o cualquier plataforma. El progreso de PC y consola no se comparte, así que un refugio de Steam no es un refugio de Xbox. Elige la cola que coincida con las personas con quienes juegas y conserva el progreso en esa plataforma.
Sí. Tanto las preguntas frecuentes oficiales como la página de Steam indican compatibilidad nativa con Linux y Steam Deck. Los requisitos mínimos de PC siguen exigiendo un SSD y 45 GB. Los mandos funcionan en PC. Dagor Engine es el entorno de ejecución. Aun así, los usuarios de Deck deben considerar las incursiones de extracción como combates con ratón o palancas y un temporizador de colapso, no como una campaña para jugar desde el sofá.
Vincula Gaijin y Steam antes del 23 November 2026 para obtener acceso gratuito a Steam y compartir el progreso en PC. Ese plazo figura en las preguntas frecuentes oficiales. Si no lo cumples, la versión anticipada permanecerá en Gaijin. Las claves de Elite Squad y las concesiones Deluxe de Steam se rigen por reglas de SKU independientes, indicadas en la página de ediciones.
Usa el centro de ayuda de Gaijin en support.gaijin.net para cuentas, claves y bloqueos. Los reembolsos de plataforma se tramitan mediante Steam, PlayStation o Xbox, según dónde hayas pagado. Escribe a contact@active-matter.info únicamente para corregir un dato de estas páginas. Ese correo no puede trasladar una clave, emitir un reembolso ni anular un bloqueo.
Los idiomas disponibles son inglés, alemán, francés, ruso, chino, español y portugués. Hay audio completo en inglés, alemán, ruso y chino simplificado. En chino simplificado, Steam titula el producto 活性物质. Las demás tiendas configuradas mantienen Active Matter como título del producto. Si necesitas buscar el título en una tienda, usa el nombre oficial local; el título inglés del producto sigue siendo Active Matter en todas partes excepto en la tienda Steam en chino simplificado.