Active Matter

Giải đáp về mua game và nền tảng

FAQ Active Matter

Các câu trả lời FAQ về Active Matter trên trang này đến từ FAQ chính thức, cửa hàng Steam và các danh mục chính chủ liên quan: PvE so với PvPvE, hàng chờ chơi chéo, Dagor Engine, Linux và Steam Deck, tay cầm, ngôn ngữ, phiên bản, hạn liên kết từ Gaijin sang Steam và nơi nhận hỗ trợ chính thống. Đây là bàn thông tin mua hàng và kỹ thuật, không phải phụ lục cốt truyện. Nếu cần quy tắc rút lui, hãy mở trang rút lui. Nếu cần so sánh SKU, hãy mở trang phiên bản. Chơi chéo, Linux, ngôn ngữ và hạn liên kết từ Gaijin sang Steam vào 23 November 2026 mới là những vấn đề thực sự ảnh hưởng đến thứ bạn mua và hàng chờ bạn chọn.

Chế độ, tổ đội và công nghệ game

Có một chế độ PvE chuyên biệt. Một số địa điểm chỉ dành cho PvE, số khác chỉ dành cho PvPvE hoặc PvP. Có hàng chờ Isolated để giảm số đặc vụ đối địch. Cuộc đột kích có thể chơi đơn hoặc theo đội nhỏ; nội dung Phiên bản Truy cập sớm giới hạn đội ở ba người. Nexus là PvP chuyên biệt, dùng trang bị Agency mà bạn được giữ lại. Hired Ops là một loại trận riêng.

Active Matter chạy trên Dagor Engine. Hỗ trợ gốc Linux và Steam Deck đã được xác nhận. Steam ghi rõ hỗ trợ tay cầm đầy đủ; FAQ xác nhận tay cầm hoạt động trên PC. Cấu hình PC tối thiểu yêu cầu SSD và 45 GB dung lượng. Mô tả nội dung Steam gồm bạo lực hoặc máu me thường xuyên và nội dung người lớn nói chung.

Các ngôn ngữ hiện có trong game là tiếng Anh, Đức, Pháp, Nga, Trung, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha; lồng tiếng đầy đủ có ở tiếng Anh, Đức, Nga và Trung giản thể. Tên sản phẩm Steam bằng tiếng Trung giản thể là 活性物质. Nội dung Steam tiếng Nhật gọi chất này là アクティブマター nhưng vẫn giữ tên sản phẩm bằng tiếng Anh.

Chơi theo tổ đội không thay đổi quy tắc tử vong. Tổ đội ba người có thể hồi sinh nhau, nhưng không thể lấy lại khẩu PKM không được bảo vệ sau khi cả đội bị quét sạch. Isolated vẫn là hàng chờ phù hợp cho lần đầu, ngay cả khi bạn bè đang xem. Hãy rủ họ vào sau khi Cuộc phiêu lưu 20 phút bật lên.

Logo chữ chính thức
Logo chữ Steam chính thức của sản phẩm.

Cửa hàng, hạn liên kết và hỗ trợ

Mua Standard, Advanced hoặc Deluxe trên Steam, PlayStation 5 và Xbox Series. Gaijin vẫn bán Elite Squad. Standard có giá 29.99 USD trên PlayStation US. Hàng chờ chơi chéo gồm cùng nền tảng, chỉ máy console hoặc mọi nền tảng. Tiến trình PC và console không dùng chung.

Chủ sở hữu phiên bản truy cập sớm Gaijin phải liên kết tài khoản trước ngày 23 tháng 11 năm 2026 để nhận quyền truy cập Steam miễn phí và dùng chung tiến trình PC. Hỗ trợ người chơi: https://support.gaijin.net/hc/en-us. Yêu cầu hoàn tiền, khóa và lệnh cấm do bộ phận hỗ trợ Gaijin hoặc cửa hàng nơi bạn thanh toán xử lý. Các tài khoản mạng xã hội chính thức và kênh YouTube @Active_Matter được liên kết ở chân trang chính thức.

Một lộ trình chi tiết sau khi phát hành được hứa hẹn trong vòng vài tuần kể từ 15 September 2026. Cho đến khi tài liệu đó xuất hiện, hãy dùng dòng thời gian phiên bản và tin tức Steam thay vì lịch phỏng đoán.

Deluxe trên Steam kèm DLC nhạc nền. Elite Squad trên Gaijin kèm khóa tặng bạn bè. Những quyền lợi này là lý do bảng phiên bản tồn tại. Nếu chỉ cần súng, Standard cùng Tín dụng kiếm được vẫn giúp bạn sở hữu MP5; nhưng sẽ không đưa Bonecrusher vào hàng chờ Replicator.

Vị trí của wiki này bên cạnh các trang cộng đồng khác

Bắt đầu chơi, thoát hiểm, Nexus, bản đồ, Harmonization và phiên bản là những nội dung được FAQ và mô tả cửa hàng của game ưu tiên. Các URL bài sơ khai cho từng bản đồ nhưng không có ảnh chính thức, bảng xếp hạng vũ khí từ S đến C và danh sách khóa đạn không kèm hình chính thức riêng sẽ không xuất hiện trong danh mục trang này.

Nếu đến từ kết quả tìm kiếm một tên phố riêng lẻ hoặc mô tả chiến tích ẩn, bạn sẽ thấy một hàng trong bảng đột kích hoặc thành tựu thay vì một bài viết giả tạo. Đó là tiêu chuẩn tối thiểu, không phải sự coi thường.

Nếu gặp vấn đề với cửa hàng, hãy dùng bộ phận hỗ trợ Gaijin hoặc nền tảng nơi bạn thanh toán. Nếu gặp vấn đề trong đột kích, hãy xem mục cuộc đột kích đầu tiên, thoát hiểm và trung tâm bản đồ.

Các cuộc đột kích có tên được giữ trong một bảng có thể lọc vì nội dung chính thức không gắn nhãn theo từng phố. Thành tựu được giữ trong một danh sách vì Steam đã đánh số chúng từ 1–38 và cấp biểu tượng riêng. Cả hai lựa chọn giúp wiki bám sát nội dung thực sự được phát hành trên cửa hàng.

Nếu cần một khẩu súng cụ thể, hãy mở kho vũ khí. Nếu cần một khu vực cụ thể, hãy mở danh sách đột kích. Nếu cần chiến tích ẩn, hãy mở thành tựu và lọc theo mục Ẩn. Ba bảng đó là toàn bộ cơ sở dữ liệu mà wiki này chấp nhận đăng dựa trên các trang chính thức.

Câu hỏi thường gặp

PC và console có chơi chéo không?

Có, tùy theo hàng chờ bạn chọn. FAQ chính thức cung cấp hàng chờ cùng nền tảng, chỉ máy console hoặc mọi nền tảng khi ra mắt. Tiến trình PC và console không dùng chung, nên căn cứ Steam không phải căn cứ Xbox. Hãy chọn hàng chờ phù hợp với những người bạn thực sự chơi cùng, rồi tiếp tục dùng tiến trình trên nền tảng đó.

Active Matter có chạy trên Linux và Steam Deck không?

Có. FAQ chính thức và trang Steam đều xác nhận hỗ trợ gốc Linux và Steam Deck. Cấu hình PC tối thiểu vẫn yêu cầu SSD và 45 GB. Tay cầm hoạt động trên PC. Dagor Engine là môi trường chạy. Người dùng Deck vẫn nên xem các cuộc đột kích rút lui là những trận đấu dùng chuột hoặc cần điều khiển, có bộ đếm giờ sụp đổ, chứ không phải chiến dịch chơi thư giãn trên ghế.

Tôi sở hữu phiên bản truy cập sớm Gaijin. Tôi có nhận được bản 1.0 trên Steam không?

Liên kết Gaijin với Steam trước ngày 23 tháng 11 năm 2026 để nhận quyền truy cập Steam miễn phí và dùng chung tiến trình PC. Hạn này được nêu trong FAQ chính thức. Quá hạn, phiên bản truy cập sớm sẽ vẫn nằm trên Gaijin. Khóa Elite Squad và quyền lợi Deluxe trên Steam tuân theo các quy tắc SKU riêng ở trang phiên bản.

Tôi yêu cầu hoàn tiền hoặc hỗ trợ tài khoản ở đâu?

Dùng trung tâm trợ giúp của Gaijin tại support.gaijin.net cho vấn đề về tài khoản, khóa và lệnh cấm. Việc hoàn tiền trên nền tảng được xử lý qua Steam, PlayStation hoặc Xbox, tùy nơi bạn thanh toán. Chỉ gửi email đến contact@active-matter.info để sửa thông tin sai trên các trang này. Hộp thư đó không thể chuyển khóa, hoàn tiền hay gỡ lệnh cấm.

Game hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Các ngôn ngữ hiện có là tiếng Anh, Đức, Pháp, Nga, Trung, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Lồng tiếng đầy đủ có ở tiếng Anh, Đức, Nga và Trung giản thể. Trên Steam tiếng Trung giản thể, tên sản phẩm là 活性物质. Các cửa hàng được cấu hình khác vẫn dùng Active Matter làm tên sản phẩm. Nếu cần tên trên cửa hàng để tìm kiếm, hãy dùng tên địa phương chính thức đó; tên sản phẩm tiếng Anh vẫn là Active Matter ở mọi nơi ngoại trừ Steam tiếng Trung giản thể.

Nguồn